Hvordan jobber et runisk alfabet?

Xhark 09/07/2017. 1 answers, 1.045 views
religion vikings writing norse-mythology

For eksempel, la oss ta det yngre Futhark- alfabetet. Hvordan bygger du et ord? Ved å bare få den første bokstaven eller fonem av navnet på hver rune? Eller har de en kontekstuell betydning?

1 Comments
3 Mark C. Wallace 07/30/2017
Dette nettstedet har noen eksempler - Herrens bønn er skrevet i Futhark om midtveis nedover siden. Du kan også finne ArildHauges nettsted nyttig.

1 Answers


andejons 07/31/2017.

Et runeskalfabet fungerer som andre alfabeter: en rune tilsvarer en eller flere spesifikke lyder. Runene har bare en betydelig forskjell: de er utformet for å bli skåret i tre, noe som betyr at de vanligvis har vertikale eller skrå rette linjer, men ingen eller svært få horisontale og buede linjer.

Men som den yngre Futhark ble spesifikt nevnt, vil jeg peke på noen spesielle funksjoner når dette brukes til gammel norrø:

  1. Runer blir ikke doblet. Gamle norske "dottir" ("daugther") er stavet "dotir". Dette fungerer noen ganger på tvers av ord: "runaR rista" ('carve runes') kan bli "runarista".
  2. I tilknytning til dette er ordene ikke alltid skilt av mellomrom. Noen ganger brukes i stedet et annet tegn enn et mellomrom, for eksempel ett eller to punkter eller kryss.
  3. Den yngre Futhark er, av en eller annen grunn som er ukjent og gjenstand for spekulasjon, egentlig ikke særlig egnet til gammel nord. Det er langt færre runer enn forskjellige lyder, noe som betyr at noen lyder deler en rune, som g og k, eller u, o, y, ø og w. (den eldre Futhark var faktisk et bedre system i denne forbindelse).
  4. Det er en rune, "R" runen, som bare brukes på slutten av ordene. Det er oversatt til "R" for å skille fra "r" runen som brukes overalt.

Når det gjelder andre betydninger, har vi navn på runene som kommer fra middelalderske eller utenlandske kilder og litt kunnskap om hvordan lydverdiene har endret seg, noe som har gjort at vi kan gjenskape de opprinnelige navnene og betydningene. Slike betydninger er svært vanlige i lengre tekster, men det virker som om de kunne vært brukt som magiske påskrifter. Deres hovedbruk synes å ha vært som minnestøtte, slik at "i" runen ble kalt "is", "is". Imidlertid var en stenografi ganske vanlig, og selv funnet sin vei inn i tekster skrevet med det latinske alfabetet: "m" runen, oppkalt etter "menn", ble brukt som en stenografi for "mann" i middelalderlige manuskripter.

kilder

Jeg baserer mesteparten av det på Lars Magnar Enoksens Runor .

5 comments
1 Xhark 07/30/2017
Jeg spør fordi jeg har blitt fortalt at jeg kunne oversette ᛘᚢᚾᛁᚾ som "Muninn", Odins ravn. Men det ser veldig mistenkelig ut for meg at oversettelsen er så enkel (første bokstav i navnet på hver rune). Takk for svaret tho.
6 jwodder 07/30/2017
@Xhark: Et antall alfabeter heter bokstavene deres med ord som begynner med bokstavene. For eksempel, på gresk: Ευκλειδης = e psilon, u psilon, k appa, l ambda, e psilon, i ota, d elta, ē ta, s igma = Eukleidēs (Euclid).
5 sgf 07/31/2017
@Xhark Ikke bli hengt opp på navnene for mye - navnene på runene er bare der for å fortelle deg hvilken lyd hver rune står for, de er ikke noen inneboende betydning av dem eller noe.
htmlcoderexe 07/31/2017
@sgf Old Russian har også kalt bokstaver, der de fleste navnene er bare et ord som begynner med brevet, uten relevant betydning. Bare unntak jeg kan tenke på er Kher ("Хер", Х), som er gammel russisk for et kryss.
1 Gangnus 07/31/2017
@Xhark Det er ikke translation , det reading . Navnene blir oversatt bare hvis de har forskjellig lesning på et annet språk. Som Koeln på tysk blir Kolin på tsjekkisk. I de fleste tilfeller blir navnene lest, ikke oversatt.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags